I Just Another Tutu , e kī ana tō mātou ingoa i ngā mea katoa. I te reo Māori, ko te tutu he takaro, he whakakorikori, he tūhura. Ki a mātou, ko tēnei whakaaro "tutu" te ngākau o tō mātou whakahoahoa 25 tau—mai i te whakahaere kura reo i Hapani mai i ngā tau 90 ki tō mātou hiahia nui ki te Generative AI me te hoahoa ahurea.
I te wā i whakatau ai mātou ki te huri i tō mātou ngākau nui ki te reo me te taonga tuku iho Māori hei waitohu tūturu, ehara i te mea he "paetukutuku" noa iho tā mātou i hiahia ai. I hiahiatia he taiwhanga hei whakaaroaro i ngā whakaaro, hei whakawhānui i tō mātou whānuitanga, hei pupuri hoki i tō mātou mana auaha.
Whai muri i te rangahau i ngā tūāpapa maha, ka tau mātou ki Shopify . Mō te hunga o tō mātou hapori e pātai ana me pēhea mātou e whakahaere ai i te taha hangarau o JAT me te whakahaere tahi i te rangahau me te hoahoa AI, koinei te take e whakapono ana mātou ko Shopify te taputapu tino pai mō te kaipakihi "tutu" o ēnei rā.
1. E awhi ana i te hinengaro "Tinker"
Hei "kaiako pakihi," kāore mātou e pai ki te herea e ngā pūnaha pakari. Mā te pūnaha rauropi a Shopify mātou e āhei ai ki te whakamātautau. Kei te hiahia koe ki te tāpiri i tētahi raina hou o ngā pouaka waea me ngā hoahoa Te Reo Māori? Ka taea e mātou te tukutahi me ngā hoa tā-i-te-tono i roto i ngā meneti. Kei te hiahia koe ki te whakauru i tētahi karetao kōrerorero e whakahaerehia ana e te AI hei āwhina i ngā kiritaki ki te mārama ki tā mātou kōrero? Mā te API ka maeneene. He tūāpapa i hangaia mō te hunga kāore e wehi ki te "tutu" me tā rātou tauira pakihi.
2. Mai i ngā Pūtake ā-Rohe ki te Ao Whānui
I tīmata tā mātou kōrero i Te Tai Tokerau me Te Waipounamu o Aotearoa, engari he ao whānui tā mātou tirohanga. Mā Shopify e whakarato te hanganga hei whakahaere i te tuku kaipuke o te ao, te whakawhiti moni, me te hokohoko ā-rohe, me te kore e hiahiatia he tohu paetahi i roto i te pūtaiao rorohiko. Nā tēnei i āhei ai ngā "tangata Kiwi" e rua ki te hanga i tētahi toa ngaio e tū tahi ana me ngā waitohu o te ao.
3. Te hono i te AI me te Tauhokohoko
E mōhio ana koe kei te hohonu mātou ki te rangahau i te AI. Kei te ārahi a Shopify i tēnei wā i te whakauru i ngā taputapu AI "Magic"—e āwhina ana i ngā kaihokohoko ki te tuhi whakaahuatanga hua pai ake me te tātari raraunga kiritaki. Ki a mātou, ehara i te mea ko te whai hua anake tēnei; engari ko te whakamahi i te hangarau hei whakawātea i te wā mō ngā mea nui: te auahatanga me te ahurea.
Ā Mātou Tohutohu mō ngā Kaihanga Tauhou
Ki te mea kei te whakaaroaro koe i tētahi whakaaro—ahakoa he kaupapa reo, he rōpū toi, he kamupene hangarau hou rānei—kaua e tukua te "me pēhea" kia aukati i a koe. Ko te huarahi pai ki te ako ko te ruku ki roto, ka tīmata ki te whakamātau.
Kua kitea e mātou ehara a Shopify i te pātene utu noa iho; koia te tūāpapa o tō mātou "whare" matihiko. Koinei te wāhi e rongoa ai mātou i ā mātou kōrero, ā mātou hoahoa, me tō mātou heke mai.
Kua rite koe ki te tīmata i tāu ake haerenga 'tutu'? Ka tohaina atu e mātou ētahi atu aratohu "Me Pēhea te Mahi" i roto i ngā wiki e haere ake nei mō te whakamahi i a Shopify hei whakahaere aunoa i tō rerenga mahi. Kia mataara mai!
